316 et 316L sont des aciers inoxydables austénitiques alliés au molybdène étroitement liés. La principale différence réside dans la teneur en carbone : le 316L est la version bas carbone du 316, ce qui réduit les risques de sensibilisation et de corrosion intergranulaire liés au soudage et à certaines expositions thermiques.

Les deux nuances contiennent du chrome, du nickel et du molybdène et offrent donc une résistance nettement meilleure à la corrosion par piqûres et fissures dans de nombreux environnements contenant du chlorure que les aciers inoxydables conventionnels de type 304.

La distinction importante est que le molybdène et la faible teneur en carbone résolvent deux problèmes de corrosion différents:

  • Molybdène (MO) améliore la résistance à la corrosion par piqûres et fissures, en particulier dans les environnements contenant des chlorures.
  • Faible teneur en carbone en 316L réduit la précipitation et la sensibilisation du carbure de chrome pendant le soudage.

Cela signifie que le 316L ne doit pas simplement être décrit comme « plus résistant à la corrosion que le 316 ».

Pour les matériaux non soudés présentant des niveaux comparables de chrome, de molybdène et d'azote, les 316 et 316L offrent généralement une résistance très similaire à la corrosion générale, aux piqûres et aux fissures.

Le 316L devient particulièrement précieux lorsqu’un soudage important est impliqué.

Pour les acheteurs internationaux, la décision doit donc prendre en compte :

  • Soudage
  • Environnement de services
  • Concentration de chlorure
  • Température
  • Conditions de fissures
  • Exigences mécaniques
  • Forme du produit
  • Norme applicable
  • Exigences de certification

316 vs 316L : comparaison rapide

Facteur316 en acier inoxydable316L en acier inoxydable
NOUSS31600S31603
Désignation EN commune1.44011.4404
Famille d'acier inoxydableAusténitiqueAusténitique
Système d'alliage principalCR-in-iCR-in-i
CarboneLimite carbone standardFaible teneur en carbone
Comparaison commune du carbone≤0,08%*≤0,030%*
MolybdèneGénéralement environ 2 à 3 %Généralement environ 2 à 3 %
Résistance générale à la corrosionTrès bienTrès similaire
Résistance aux piqûresTrès bienTrès similaire
Résistance aux chloruresMieux que la famille 304Similaire à 316
SoudabilitéExcellentExcellent
Risque de sensibilisationPlus élevé sous exposition thermique pertinenteRéduit
Corrosion intergranulaire après soudagePlus dépendant de la conditionRisque moindre
Utilisation typiqueComposants généraux, usinage, barre, raccordsTuyauterie soudée, réservoirs, systèmes sanitaires et de process
Double certificationCommunément disponibleCommunément disponible

*Les exigences exactes dépendent des spécifications du produit applicable. Vérifiez toujours la norme ASTM, ASME, EN, JIS ou autre et le certificat d'essai en usine actuel.

Quelle est la principale différence entre le 316 et le 316L ?

Le L dans 316L signifie faible teneur en carbone.

Les aciers inoxydables 316 et 316L sont des aciers inoxydables austénitiques au chrome-nickel-molybdène.

Leurs principaux systèmes d’alliages sont très similaires.

Comparaison du carbone et du molybdène 316 et 316L

Une comparaison couramment utilisée est :

  • 316 : carbone jusqu'à environ 0,08 %, selon la norme du produit
  • 316L : carbone jusqu'à environ 0,030 %, selon la norme du produit

Les deux contiennent généralement environ :

  • 16 à 18% de chrome
  • 10 à 14% de nickel
  • 2–3% de molybdène

C'est pourquoi le 316 et le 316L ont une résistance très similaire à de nombreuses formes de corrosion à l'état de métal commun.

La faible teneur en carbone du 316L devient importante principalement lorsque l'acier est :

  • Soudé
  • Chauffé dans une plage de température sujette à la sensibilisation
  • Utilisé dans un environnement corrosif après soudage

Composition chimique du 316 et du 316L

Une comparaison simplifiée de la composition est présentée ci-dessous.

Élément316316LRôle principal
Carbone (C)≤0,08%*≤0,030%*Sensibilisation, résistance et formation de carbures
Chrome (CR)~16-18 %~16-18 %Film passif et résistance générale à la corrosion
Nickel (ni)~10-14 %~10-14 %Stabilité, ténacité et formabilité de l'austénite
Molybdène (MO)~2 à 3 %~2 à 3 %Résistance à la corrosion par piqûres et fissures
Manganèse (Mn)ContrôléContrôléBilan des alliages et fabrication de l'acier
Silicon (Si)ContrôléContrôléComportement en sidérurgie et à l'oxydation
Phosphore (P)LimitéLimitéÉlément résiduel
Soufre (S)LimitéLimitéÉlément résiduel
Azote (N)ContrôléContrôléSolidité et résistance aux piqûres
Fer (Fe)ÉquilibreÉquilibreMétal commun

*Les limites varient selon la norme du produit.

Pour un bon de commande ou une spécification technique, utilisez toujours les limites de composition de la norme en vigueur plutôt que de copier un tableau générique de site Web.

Pourquoi l'acier inoxydable 316 contient-il du molybdène ?

L'une des plus grandes différences entre les familles 304 et 316 est molybdène.

Le 304 est principalement un acier inoxydable austénitique au chrome-nickel.

316 ajoute du molybdène au système d'alliage.

Cela permet d’améliorer la résistance à la corrosion localisée, notamment :

  • Corrosion piquante
  • Corrosion des crevasses

dans de nombreux environnements contenant des chlorures.

C'est pourquoi le 316 et le 316L sont fréquemment évalués pour :

  • Milieux côtiers
  • Brouillard salin
  • Traitement chimique
  • Équipement alimentaire
  • Équipement pharmaceutique
  • Pâtes et papiers
  • Systèmes de processus industriels
  • Matériel lié à la marine

Pour les acheteurs comparant les deux familles d'acier inoxydable les plus courantes, consultez notre guide détaillé sur Acier inoxydable 304 ou 316.

Molybdène vs faible teneur en carbone : deux problèmes de corrosion différents

Cette distinction est l’un des concepts les plus importants à comprendre lors de la comparaison du 316 et du 316L.

Mécanismes de corrosion au molybdène et à faible teneur en carbone dans le 316 et le 316L

Le molybdène aide à lutter contre la corrosion localisée des chlorures

Le molybdène contribue à la stabilité du film passif de l'acier inoxydable et augmente la résistance aux agressions localisées.

Ses principaux avantages sont associés à :

  • Corrosion piquante
  • Corrosion des crevasses
  • Environnements contenant des chlorures

Le niveau de molybdène est donc l’une des raisons pour lesquelles le 316 fonctionne généralement mieux que le 304 dans de nombreux environnements contenant du chlorure.

La faible teneur en carbone contribue à la sensibilisation liée au soudage

Le niveau de carbone plus faible du 316L répond à un autre problème.

Lors de certaines expositions thermiques, notamment le soudage, le carbone peut réagir avec le chrome et former des carbures riches en chrome aux joints de grains.

Cela peut réduire la concentration de chrome immédiatement à côté de ces joints de grains.

Le résultat est une condition connue sous le nom de sensibilisation.

Si l'acier sensibilisé est ensuite exposé à un environnement suffisamment corrosif, une attaque préférentielle peut se produire le long des joints de grains.

Le 316L réduit ce risque car moins de carbone est disponible pour la formation de carbure.

La différence clé

Un moyen utile de s’en souvenir est :

Mo aide à protéger contre la corrosion par piqûres et fissures. Low C aide à protéger contre la corrosion intergranulaire liée à la sensibilisation.

Donc:

Le 316L ne contient pas plus de molybdène que le 316 simplement parce qu'il possède un L.

Et:

Le 316L n’est pas automatiquement meilleur contre les piqûres de chlorure que le 316.

Qu’est-ce que la corrosion par piqûres ?

Les piqûres sont une forme de corrosion très localisée.

Au lieu que toute la surface de l'acier inoxydable se corrode uniformément, de petites zones locales du film passif se décomposent.

Ces sites peuvent se transformer en fosses profondes.

Les ions chlorure sont particulièrement importants dans la corrosion par piqûres.

Les facteurs qui peuvent augmenter le risque de piqûres comprennent :

  • Concentration de chlorure plus élevée
  • Température plus élevée
  • Dépôts
  • Mauvais état des surfaces
  • Conditions stagnantes
  • Teneur en alliage inférieure

Étant donné que les piqûres peuvent être petites à la surface mais profondément en dessous, la corrosion localisée peut parfois devenir grave avant qu'elle ne soit visuellement évidente.

Qu’est-ce que la corrosion caverneuse ?

La corrosion caverneuse se produit dans des espaces étroits et mal aérés tels que :

  • Interfaces de joints
  • Joints à bride
  • Dépôts
  • Connexions boulonnées
  • Joints à recouvrement
  • Sous les rondelles
  • Détails de fabrication mal drainés

À l’intérieur d’une crevasse, la chimie peut devenir beaucoup plus agressive que sur une surface ouverte en acier inoxydable.

Les chlorures peuvent se concentrer et les niveaux locaux d'oxygène peuvent diminuer.

Cela peut déstabiliser le film passif.

La corrosion caverneuse peut donc se produire dans des conditions moins sévères que les piqûres en surface ouverte.

Un bon choix d'acier inoxydable doit tenir compte non seulement de la nuance mais également de la géométrie de conception.

Pourquoi le carbone est important pendant le soudage

Les modèles 316 et 316L sont tous deux facilement soudables.

La différence métallurgique clé apparaît dans la zone affectée thermiquement lorsque les conditions permettent la sensibilisation.

Soudage et sensibilisation 316 vs 316L

Pendant le soudage :

  1. Le métal fondu fond.
  2. Le métal de base environnant est chauffé mais ne fond pas.
  3. Cette région devient la zone affectée par la chaleur, ou ZAT.
  4. Le carbone peut se diffuser vers les joints de grains lors de certains cycles thermiques.
  5. Les carbures riches en chrome peuvent précipiter.
  6. La concentration de chrome près du joint de grain peut diminuer.
  7. La résistance à la corrosion à proximité de ces limites peut être réduite.

Le carbure de chrome est communément représenté comme :

Cr₂₃C₆

Qu’est-ce que la sensibilisation ?

La sensibilisation décrit l'état métallurgique dans lequel les carbures riches en chrome précipitent aux joints de grains et laissent les zones adjacentes appauvries en chrome.

Le point important est :

La sensibilisation en elle-même n'est pas de la corrosion.

Il crée une microstructure qui peut devenir sensible à une corrosion préférentielle lorsqu'elle est exposée à un environnement corrosif approprié.

L’attaque qui en résulte est connue sous le nom de :

corrosion intergranulaire

ou, lorsqu'il se produit autour de zones soudées :

dégradation de la soudure

Pourquoi le 316L est-il préféré pour de nombreuses applications soudées ?

Étant donné que le 316L contient moins de carbone, il y a moins de carbone disponible pour se combiner avec le chrome.

Cela réduit :

  • Précipitation de carbure de chrome
  • Épuisement du chrome
  • Risque de sensibilisation
  • Susceptibilité à la corrosion intergranulaire après soudage

Cela rend le 316L particulièrement attrayant pour les équipements fortement soudés où le recuit en solution après soudage n'est pas pratique.

Les exemples typiques incluent :

  • Réservoirs chimiques
  • Tuyauterie de processus
  • Skids pharmaceutiques
  • Équipement de transformation des aliments
  • Vaisseaux de pression
  • Échangeurs de chaleur
  • Systèmes de tuyauterie sanitaire
  • Grands assemblages fabriqués

L’acier inoxydable 316 peut-il être soudé ?

Oui.

316 a une excellente soudabilité.

Il peut être soudé à l’aide de procédés courants de soudage de l’acier inoxydable, notamment :

  • GTAW/TIG
  • GMAW/MIG
  • SMAW
  • FCAW
  • SCIE dans des applications appropriées

La différence n'est pas :

Le 316 ne peut pas être soudé, mais le 316L le peut.

La déclaration la plus précise est la suivante :

Le 316 et le 316L sont facilement soudables, mais la faible teneur en carbone du 316L offre une protection supplémentaire contre la sensibilisation dans de nombreuses applications soudées.

Comparaison de soudage 316 et 316L

Facteur de soudage316316L
Soudage TIGOuiOui
Soudage MIGOuiOui
SMAWOuiOui
Soudabilité généraleExcellentExcellent
Teneur en carbonePlus hautInférieur
Tendance à la précipitation des carburesPlus élevé sous exposition thermique pertinenteRéduit
Résistance à la sensibilisationInférieurPlus haut
Grande fabrication soudéeConvient avec une ingénierie correcteSouvent préféré
Service corrosif tel que soudéNécessite une évaluation minutieuseCommunément sélectionné
Recuit de mise en solution après soudagePeut être pertinent dans certaines applicationsMoins couramment nécessaire uniquement pour contrôler la sensibilisation liée au carbone

Consommables de soudage typiques

Les métaux d’apport à faible teneur en carbone de type 316L sont largement utilisés pour le soudage des aciers inoxydables de la famille 316.

Les exemples peuvent inclure :

  • ER316L
  • E316L

Cependant, la sélection réelle des charges doit suivre :

  • WPS qualifié
  • Code de conception
  • Environnement de services
  • Spécification du métal de base
  • Exigences du client

Le 316L a-t-il une meilleure résistance à la corrosion que le 316 ?

La réponse dépend du type de corrosion dont il est question.

Corrosion générale

Pour une chimie et un état comparables, le 316 et le 316L ont généralement une résistance générale à la corrosion très similaire.

Corrosion par piqûres

La résistance aux piqûres est principalement influencée par la chimie de l’alliage, notamment :

  • Chrome
  • Molybdène
  • Azote

Étant donné que le 316 et le 316L ont normalement une chimie Cr-Mo-N très similaire, leur résistance intrinsèque aux piqûres est généralement très similaire.

Corrosion caverneuse

Le même principe s’applique.

La résistance à la corrosion caverneuse est principalement contrôlée par :

  • Chimie des alliages
  • Concentration de chlorure
  • Température
  • Géométrie des fissures
  • Dépôts
  • État des surfaces

La faible teneur en carbone à elle seule n’améliore pas considérablement la résistance à la corrosion caverneuse.

Corrosion Intergranulaire

C’est là que le 316L présente l’avantage le plus évident.

Sa plus faible teneur en carbone réduit le risque de sensibilisation et de corrosion intergranulaire ultérieure après un soudage ou une exposition thermique pertinente.

La réponse techniquement utile est donc :

Le 316L n’est pas universellement plus résistant à la corrosion que le 316. Son principal avantage en matière de corrosion est une sensibilité réduite aux attaques intergranulaires liées à la sensibilisation après le soudage.

Le 316L est-il vraiment « de qualité marine » ?

316 et 316L sont fréquemment appelés aciers inoxydables de qualité marine.

Cette description peut être utile, mais elle est souvent mal comprise.

Le 316L offre une meilleure résistance à de nombreux environnements contenant du chlorure que l'acier inoxydable de type 304 car il contient du molybdène.

Cependant:

Qui dit marin ne veut pas dire résistance illimitée à l’eau de mer.

Guide des limites de chlorure 316L, de piqûres et d’eau de mer

Le 316L peut bien fonctionner dans de nombreux :

  • Ambiances côtières
  • Applications côtières architecturales
  • Matériel marin
  • Conditions de brouillard salin périodiques
  • Équipement marin bien nettoyé

Mais le risque de corrosion augmente à mesure que les conditions deviennent plus sévères.

Les variables importantes comprennent :

  • Concentration de chlorure
  • Température
  • Durée de mouillage
  • Dépôts
  • Stagnation
  • Crevasses
  • Disponibilité de l'oxygène
  • Bio-encrassement
  • Rugosité de la surface
  • Qualité de soudure

Ambiance côtière

Le 316L convient généralement à de nombreuses applications architecturales et extérieures côtières.

Un nettoyage de routine peut améliorer l’apparence à long terme et réduire l’accumulation de chlorure.

Brouillard Salin

Le brouillard salin périodique peut encore être gérable lorsque :

  • Les surfaces s'écoulent correctement
  • Le sel ne s'accumule pas indéfiniment
  • Les composants peuvent être nettoyés
  • Les crevasses graves sont évitées

Zones d'éclaboussures

Un mouillage et un séchage répétés peuvent concentrer les chlorures.

Cela peut rendre les zones d’éclaboussures plus agressives que ce à quoi un acheteur s’attend initialement.

Immersion dans l'eau de mer

L’immersion continue dans l’eau de mer naturelle est une condition beaucoup plus exigeante.

Les crevasses, les dépôts, l'encrassement biologique et les conditions stagnantes peuvent augmenter considérablement le risque de corrosion localisée.

Le 316L ne devrait donc pas être automatiquement spécifié pour un service continu en eau de mer sans évaluation technique.

Chlorures chauds

La température est extrêmement importante.

Les solutions chaudes contenant du chlorure peuvent augmenter considérablement :

  • Piqûres
  • Corrosion des crevasses
  • Crackage de corrosion des contraintes

Dans ces conditions, un matériau fortement allié peut être nécessaire.

Quand le 316L ne suffit-il pas ?

Si l’environnement devient trop agressif pour le 316L, l’augmentation du contrôle des émissions de carbone ne résoudra pas à elle seule le problème.

La chimie de l’alliage devra peut-être changer.

Les alternatives potentielles incluent :

2205 acier inoxydable duplex

Le 2205 contient plus de chrome, de molybdène et d'azote que le 316L conventionnel et offre :

  • Résistance aux piqûres plus élevée
  • Meilleure résistance à la corrosion caverneuse
  • Résistance beaucoup plus élevée
  • Meilleure résistance à la fissuration par corrosion sous contrainte de chlorure

Voir notre 2205 tuyaux en acier inoxydable duplex pour des informations sur le produit.

2507 Super duplex

Le 2507 offre une teneur en alliage encore plus élevée et est envisagé pour les environnements de chlorure plus agressifs.

Les applications typiques incluent :

  • Systèmes offshore
  • Dessalement
  • Service eau de mer
  • Traitement chimique agressif

904L

Le 904L est un acier inoxydable austénitique fortement allié contenant plus de nickel et de molybdène et est utilisé dans certaines applications chimiques agressives.

6Mo / Nuances superausténitiques

Des qualités superausténitiques à haute teneur en molybdène peuvent être envisagées pour les applications sévères de chlorure où le 316L conventionnel est inadéquat.

La sélection des matériaux doit être basée sur les conditions d'exploitation réelles plutôt que de simplement choisir la nuance la plus chère.

Qu’en est-il de la fissuration par corrosion sous contrainte due aux chlorures ?

Les piqûres et la corrosion caverneuse ne sont pas les seules préoccupations liées aux chlorures.

Les aciers inoxydables austénitiques peuvent également devenir sensibles à fissure de corrosion des contraintes de chlorure, ou chlorure SCC, lorsqu'une combinaison de facteurs est présente :

  • Contrainte de traction
  • Chlorures
  • Température suffisamment élevée
  • Conditions électrochimiques appropriées

Les équipements soudés peuvent contenir des contraintes résiduelles, ce qui est l'une des raisons pour lesquelles le chlorure SCC mérite d'être pris en compte dans les systèmes de traitement à chaud.

Les aciers inoxydables duplex tels que le 2205 offrent généralement une bien meilleure résistance au chlorure SCC que le 316L conventionnel.

Propriétés mécaniques : le 316 est-il plus résistant que le 316L ?

Les 316 et 316L ont des caractéristiques physiques très similaires, mais leurs propriétés mécaniques minimales spécifiées peuvent différer selon la norme en vigueur.

Pour certaines spécifications de produits plats, la qualité standard peut avoir un minimum plus élevé :

  • Résistance à la traction
  • Limite d'élasticité

que la qualité à faible teneur en carbone.

C’est l’une des raisons pour lesquelles les acheteurs ne devraient pas utiliser un seul tableau générique des propriétés mécaniques pour :

  • Feuille
  • Plaque
  • Tuyau
  • Tube
  • Bar

Différentes normes de produits peuvent spécifier des valeurs différentes.

Pour l’approvisionnement, vérifiez le réel :

  • Norme de produit
  • État du matériau
  • Épaisseur
  • Essai de traction
  • Limite d'élasticité
  • Élongation
  • Dureté

sur le MTC.

La faible teneur en carbone affaiblit-elle le 316L ?

Pas dans le sens où le 316L devrait être considéré comme un matériau faible.

Le 316L reste un acier inoxydable de construction et d’équipement sous pression largement utilisé.

Cependant, certaines normes autorisent des valeurs mécaniques minimales différentes.

Pour cette raison:

Comparez toujours les propriétés mécaniques certifiées plutôt que de supposer que le 316 et le 316L sont mécaniquement identiques.

Qu'est-ce que l'acier inoxydable 316/316L doublement certifié ?

Les acheteurs internationaux rencontrent fréquemment de l'acier inoxydable marqué :

316 / 316L

ou:

Double certification 316/316L

Certificat de test en usine à double certification 316 et 316L

La double certification signifie qu'une chaleur de matériau répond aux exigences applicables nécessaires pour être certifiée selon les deux désignations de qualité en vertu des spécifications de produit en vigueur.

Cela est possible parce que la fabrication moderne d’acier inoxydable peut produire des matériaux à faible teneur en carbone qui satisfont également aux exigences de propriétés mécaniques de la nuance standard.

Un taux de carbone inférieur à 0,03 % signifie-t-il automatiquement une double certification ?

Non.

C'est un point d'achat très important.

Supposons qu'un MTC rapporte :

Carbone = 0,020%

Cela peut satisfaire aux exigences chimiques du 316L.

Mais la double certification nécessite également le respect des autres exigences applicables.

Ceux-ci peuvent inclure :

  • Chrome
  • Nickel
  • Molybdène
  • Azote
  • Autres limites chimiques
  • Résistance à la traction
  • Limite d'élasticité
  • Élongation
  • État du produit
  • Spécification des matériaux régissant

Donc:

Une faible teneur en carbone à elle seule ne garantit pas automatiquement la double certification d'un produit 316/316L.

La certification doit être appuyée par le MTC complet et la norme de produit applicable.

Comment lire un certificat de test d'usine 316/316L

Pour les achats industriels, le MTC est l’un des documents les plus importants à vérifier.

1. Numéro de chaleur

Le numéro de chaleur permet la traçabilité d'une chaleur de fabrication d'acier spécifique.

Il doit correspondre à :

  • Marquages ​​de matériaux
  • MTC
  • Dossiers d'inspection
  • Documentation de traçabilité

lorsque cela est nécessaire.

2. Note

Vérifiez si le certificat indique :

  • 316
  • 316L
  • 316 / 316L

La désignation UNS peut également être indiquée :

  • S31600
  • S31603

3. Norme de produit

Les exemples peuvent inclure des normes applicables à :

  • Plaque
  • Feuille
  • Bande
  • Tuyau
  • Tube
  • Bar
  • Forgeage

Ceci est important car les exigences mécaniques et chimiques peuvent différer selon la norme du produit.

4. Carbone

Pour le 316L, vérifiez que le carbone répond aux exigences applicables en matière de faible teneur en carbone.

5. Chrome

Le chrome contribue à la formation d'un film passif et à la résistance globale à la corrosion.

6. Nickel

Le nickel stabilise la microstructure austénitique et contribue à la ténacité et aux propriétés de fabrication.

7. Molybdène

Pour le 316/316L, le molybdène est particulièrement important.

Vérifiez que la chimie thermique satisfait à la norme applicable.

8. Azote

L'azote peut contribuer à la solidité et à la résistance aux piqûres et doit également être vérifié si nécessaire.

9. Résistance à la traction

Confirmer la conformité à la spécification en vigueur.

10. Limite d'élasticité

Vérifiez le minimum certifié.

11. Allongement

Vérifiez la ductilité requise.

12. Traitement thermique/état

Selon la forme du produit, le certificat peut indiquer des conditions telles que :

  • Solution recuite
  • Recuit
  • Laminé à chaud
  • Laminé à froid
  • Millé

13.Dimensions

Confirmer:

  • Épaisseur
  • Largeur
  • Longueur
  • DE
  • Épaisseur de paroi
  • Diamètre

le cas échéant.

14. Type de certificat

Pour les projets industriels internationaux, les acheteurs peuvent demander des certifications telles que :

EN 10204 3.1

Une inspection supplémentaire par un tiers peut également être requise pour certains projets.

PMI peut-il vérifier 316 par rapport à 316L ?

Cela nécessite une distinction importante.

Les méthodes PMI telles que la XRF portative peuvent être très utiles pour identifier les principaux éléments d'alliage tels que :

  • Chrome
  • Nickel
  • Molybdène

XRF peut donc aider à identifier si un matériau appartient globalement à une famille d’alliages de type 316.

Cependant, la principale différence entre le 316 et le 316L est carbone.

De nombreux instruments XRF portables courants ne mesurent pas les faibles émissions de carbone avec suffisamment de précision pour distinguer le 316 du 316L.

Par conséquent, distinguer 316 de 316L peut nécessiter :

  • MTC vérifié
  • Traçabilité des numéros de chaleur
  • Spectroscopie d'émission optique (OES)
  • Analyse du carbone en laboratoire
  • Une autre méthode analytique adaptée

en fonction des exigences du projet.

316 vs 316L par forme de produit

Le choix entre le 316 et le 316L change souvent en fonction de la forme du produit final et de la méthode de fabrication.

Tôle d'acier inoxydable 316 ou 316L

Les deux qualités sont largement disponibles en tôle d’acier inoxydable.

Tôle d'acier inoxydable Gengfei 316/316L est utilisé pour des applications comprenant :

  • Équipement chimique
  • Équipement de transformation des aliments
  • Réservoirs
  • Architecture
  • Fabrication pharmaceutique
  • Applications côtières

Choisissez la feuille 316 quand

La feuille 316 peut convenir pour :

  • Composants formés généraux
  • Composants avec peu de soudure
  • Travaux décoratifs ou architecturaux
  • 316 demandes spécifiées

Choisissez la feuille 316L quand

La tôle 316L est souvent préférée pour :

  • Réservoirs soudés
  • Boîtiers soudés
  • Systèmes de transformation des aliments
  • Équipement pharmaceutique
  • Fabrication chimique
  • Grands assemblages soudés

Plaque en acier inoxydable 316 ou 316L

La plaque est fréquemment utilisée dans :

  • Vaisseaux de pression
  • Réservoirs chimiques
  • Équipement de traitement
  • Échangeurs de chaleur
  • Fabrication lourde

Ces applications impliquent souvent des soudures approfondies.

Par conséquent, le 316L est très courant dans la fabrication de plaques lorsque la résistance à la sensibilisation est importante.

316 peut toujours être approprié lorsque :

  • Le soudage est limité
  • Le recuit de mise en solution est disponible
  • La spécification régissante exige explicitement 316
  • Les propriétés mécaniques déterminent la sélection

Tuyaux en acier inoxydable 316 ou 316L

La tuyauterie de procédé est l'une des applications commerciales les plus importantes du 316L.

Tuyau en acier inoxydable Gengfei 316 est utilisé dans :

  • Traitement chimique
  • Nourriture et boissons
  • Équipement pharmaceutique
  • Traitement de l'eau
  • Échangeurs de chaleur
  • Tuyauterie industrielle
  • Systèmes liés à la marine

Étant donné que les systèmes de tuyauterie contiennent généralement de nombreux joints soudés, le 316L est généralement spécifié.

Sélection typique

Les composants de tuyaux usinés ou peu soudés → 316 peuvent convenir

Tuyauterie de process soudée → 316L est fréquemment préféré

Tube en acier inoxydable 316 ou 316L

Les applications de tubes incluent :

  • Tube d'échangeur de chaleur
  • Tuyauterie sanitaire
  • Tube pour instruments
  • Systèmes pharmaceutiques
  • Équipement de transformation des aliments
  • Condensateurs

Le 316L est particulièrement courant là où :

  • Les soudures sont présentes
  • La fabrication de haute pureté est importante
  • La résistance à la corrosion après soudage est importante
  • Une fabrication sanitaire est requise

Barre en acier inoxydable 316 ou 316L

La barre 316 reste un choix judicieux pour :

  • Composants usinés
  • Arbres
  • Brides
  • Raccords
  • Attaches
  • Pièces de vannes

Si la pièce finale est principalement usinée plutôt que soudée, il peut y avoir peu de raisons techniques de spécifier le 316L uniquement parce qu'il contient moins de carbone.

Voir notre Gamme de barres en acier inoxydable pour les formes de produits disponibles.

Bobine et bande 316 vs 316L

Les deux qualités peuvent être fournies sous forme de bobines ou de bandes.

La sélection dépend de ce qui se passe en aval.

Si le matériel sera :

  • Formé
  • Timbré
  • Fente
  • Assemblé mécaniquement

316 peut convenir tout à fait.

Si la bobine ou la bande devient un composant fortement soudé, le 316L peut être préférable.

316 vs 316L par industrie

Traitement chimique

Les aciers 316 et 316L sont largement associés aux équipements de traitement chimique car le molybdène améliore la résistance à de nombreux environnements agressifs par rapport à l'acier inoxydable de type 304.

Le 316L est particulièrement courant pour :

  • Réservoirs soudés
  • Récipients de traitement
  • Tuyauterie
  • Équipement chimique fabriqué

Cependant, la compatibilité chimique réelle dépend de :

  • Espèces chimiques
  • Concentration
  • Température
  • Contamination
  • Aération
  • Couler
  • Pression

La « résistance aux produits chimiques » ne doit jamais être interprétée comme une résistance universelle à tous les produits chimiques.

Nourriture et boissons

Le 316L est couramment sélectionné pour :

  • Navires de traitement
  • Tuyauterie
  • Équipement sanitaire
  • Mélangeurs
  • Systèmes CIP
  • Systèmes de brasserie et de laiterie

Sa popularité est liée à :

  • Résistance à la corrosion
  • Soudabilité
  • Capacité de surface hygiénique
  • Faible risque de sensibilisation après soudage

Cependant, la « qualité alimentaire » ne correspond pas à une seule spécification en matière d’acier inoxydable.

L'adéquation réelle dépend du processus, des produits chimiques de nettoyage et des exigences réglementaires.

Pharmaceutique et biotechnologie

Le 316L est particulièrement courant dans :

  • Tuyauterie de haute pureté
  • Bioréacteurs
  • Réservoirs pharmaceutiques
  • Patins
  • Systèmes de traitement sanitaire

Les projets peuvent spécifier des exigences supplémentaires pour :

  • Rugosité de la surface
  • Électropolissage
  • Documentation de soudure
  • Soudage orbital
  • Passivation
  • Traçabilité des matières

Dans cette industrie, la sélection des qualités ne représente qu’une partie de la spécification complète des matériaux.

Marin et côtier

316 et 316L sont largement utilisés dans :

  • Architecture côtière
  • Garde-corps
  • Raccords
  • Matériel marin
  • Environnements de brouillard salin

Mais l’immersion continue dans l’eau de mer doit être traitée séparément de l’exposition atmosphérique.

Un service maritime plus agressif peut justifier :

  • 2205
  • 2507
  • Nuances austénitiques fortement alliées

Vaisseaux de pression

Le 316L est couramment utilisé dans la fabrication d’appareils sous pression, car les équipements sous pression impliquent généralement des soudures importantes.

Cependant, la note finale doit suivre :

  • Code de conception
  • Température
  • Pression
  • Milieu de traitement
  • Surépaisseur de corrosion
  • Spécification matérielle

Échangeurs de chaleur

Le 316L est largement évalué pour :

  • Tubes
  • Feuilles tubulaires
  • Équipement côté coque
  • Condensateurs

Mais la concentration et la température des chlorures peuvent devenir critiques.

Lorsque les niveaux de chlorure ou les températures dépassent la capacité du 316L, des matériaux duplex ou en alliage supérieur peuvent être nécessaires.

Pétrole et Gaz

Le 316/316L peut être utilisé dans certaines applications pétrolières et gazières.

Cependant, les environnements impliquant :

  • Chlorures
  • H₂S
  • Haute pression
  • Haute température
  • Injection d'eau de mer
  • Service aigre

peut nécessiter des alliages plus spécialisés et une évaluation des matériaux NACE/ISO.

Quand choisir le 316 ou le 316L ?

Quand utiliser l’acier inoxydable 316 ou 316L

Le processus de décision suivant constitue un point de départ pratique.

Choisissez 316 Quand

316 est souvent approprié lorsque :

  • Le soudage est limité
  • Les composants sont principalement usinés
  • Le stock de barres est requis
  • Les brides sont usinées à partir de barres ou de pièces forgées
  • Les composants de la vanne sont en cours de fabrication
  • Le projet spécifie explicitement S31600
  • Les exigences mécaniques applicables privilégient 316
  • L'environnement de service correspond à la capacité de corrosion de la famille 316

Les exemples typiques incluent :

Composants usinés

  • Arbres
  • Raccords
  • Pièces de vannes
  • Attaches
  • Composants de précision

Produits de bar

Les barres rondes 316 et autres produits longs sont largement utilisés pour l'usinage.

Brides

316 peut convenir aux composants de bride usinés, sous réserve des spécifications de forgeage ou de barre applicables.

Applications avec peu de soudure

Si le composant n’est pas exposé à des cycles thermiques sensibilisants importants, le principal avantage de la qualité à faible teneur en carbone peut n’apporter que peu d’avantages pratiques.

Choisissez le 316L Quand

Le 316L est souvent préféré lorsque :

  • Des soudures approfondies sont nécessaires
  • Le soudage multi-passes est impliqué
  • De grands réservoirs sont fabriqués
  • La tuyauterie de procédé est soudée
  • Des équipements pharmaceutiques sont en cours de fabrication
  • Des systèmes sanitaires sont nécessaires
  • Les récipients sous pression sont soudés
  • Le recuit de solution après soudage n'est pas pratique
  • La corrosion intergranulaire après soudage est préoccupante

Les exemples typiques incluent :

Réservoirs chimiques soudés

Le 316L contribue à réduire les risques de sensibilisation dans les zones soudées.

Tuyauterie de processus

Le 316L est largement utilisé pour les tuyauteries soudées de produits chimiques, alimentaires, de boissons et pharmaceutiques.

Équipement pharmaceutique

La faible teneur en carbone permet la fabrication soudée tout en conservant les performances de corrosion attendues de la famille d'alliages 316.

Systèmes de tubes sanitaires

Le 316L est courant dans les systèmes hygiéniques impliquant des tubes soudés de haute qualité.

Équipement sous pression

Le 316L est fréquemment spécifié pour les cuves soudées et les équipements de traitement.

Matrice d'application 316 vs 316L

Application316316LLogique de sélection typique
Composant de barre usiné✓ ✓✓316 communément adapté
Arbre✓ ✓✓Faible soudure
Bride✓ ✓✓ ✓Dépend de la norme et de la fabrication
Corps/composant de vanne✓ ✓✓ ✓Les deux possibles
Quincaillerie côtière décorative✓ ✓✓ ✓L'environnement contrôle la sélection
Fabrication générale de tôles✓ ✓✓ ✓Tous deux largement utilisés
Réservoir chimique soudé✓✓ ✓316L généralement préféré
Tuyauterie de processus✓✓ ✓Le soudage étendu favorise le 316L
Réservoir de nourriture✓✓ ✓316L communément sélectionné
Skid pharmaceutique✓✓ ✓316L largement spécifié
Tuyauterie sanitaire✓✓ ✓316L commun
Récipient sous pressionÉvaluer✓ ✓Dépend du code
Échangeur de chaleurÉvaluer✓ ✓Spécifique au service
Ambiance côtière✓ ✓✓ ✓Les deux ont une résistance similaire au chlorure
Eau de mer continueÉvaluerÉvaluerUn alliage plus élevé peut être nécessaire
Chlorures chauds sévères✕✕Considérez le duplex/super duplex/alliage supérieur

✓✓ = généralement approprié
✓ = peut convenir
Evaluate = évaluation technique requise
✕ = La famille 316 conventionnelle n'est peut-être pas le meilleur point de départ

316 contre 316L contre 316H

Le 316H est un autre grade de la famille 316.

GradeStratégie carboneObjectif typique
316LFaible teneur en carboneFabrication soudée et sensibilisation réduite
316Carbone standardService 316-famille à usage général
316HCarbone mieux contrôléRésistance aux températures élevées

La teneur plus élevée en carbone du 316H contribue à améliorer la résistance à haute température.

Cela démontre un principe important :

Une réduction du carbone n’est pas universellement meilleure.

La gamme de carbone correcte dépend de l'application.

316 contre 316L contre 316Ti

Le 316Ti est un acier inoxydable stabilisé au titane appartenant à la famille 316.

Le titane se combine préférentiellement au carbone et contribue à réduire la formation de carbure de chrome.

Le 316Ti peut donc être envisagé avec certitude :

  • Applications à température élevée
  • Conditions d'exposition thermique
  • Exigences en acier inoxydable stabilisé

Cependant, 316L et 316Ti ne doivent pas être considérés comme universellement interchangeables.

La norme applicable, la température de conception et le processus de fabrication doivent être pris en compte.

Le 316L est-il plus cher que le 316 ?

Il n’existe pas de différence de prix fixe fiable.

Le prix dépend de :

  • Prix ​​du nickel
  • Prix ​​​​du molybdène
  • Aciérie
  • Forme du produit
  • Taille
  • Épaisseur
  • Finition de surface
  • Quantité
  • Disponibilité
  • Traitement
  • Certification
  • Fret

Étant donné que les usines produisent fréquemment des matériaux à faible teneur en carbone et que les stocks 316/316L doublement certifiés sont largement disponibles, la différence de prix commercial peut parfois être faible.

La disponibilité peut avoir plus d’importance que la différence théorique d’alliage.

Demandez toujours des devis actuels pour exactement :

grade + produit + dimension + finition + quantité + norme

plutôt que de supposer un pourcentage de prime fixe.

Comment spécifier 316 ou 316L dans une demande de prix

Une enquête incomplète peut facilement entraîner :

  • Mauvais matériau
  • Citation inexacte
  • Certification incorrecte
  • Production retardée
  • Révisions de prix

Évitez d'envoyer uniquement :

Besoin d'une plaque 316L.

Une enquête plus approfondie serait :

Plaque en acier inoxydable ASTM A240 Type 316L, 8 mm × 1500 mm × 6000 mm, finition n°1, 15 MT, EN 10204 3.1 MTC requis.

Incluez les informations suivantes dans la mesure du possible.

1. Note

Exemples :

  • 316
  • 316L
  • 316/316L double certification

Si la double certification est acceptable, indiquez-le clairement.

2. Norme de produit

Les exemples dépendent de la forme du produit.

Spécifiez toujours la norme réellement requise.

3. Forme du produit

Exemples :

  • Feuille
  • Plaque
  • Bobine
  • Bande
  • Tuyau
  • Tube
  • Barre ronde
  • Barre plate
  • Forgeage

4.Dimensions

Pour les produits plats :

  • Épaisseur
  • Largeur
  • Longueur

Pour tuyaux et tubes :

  • Diamètre extérieur
  • NPS/DN
  • Épaisseur de paroi / calendrier
  • Longueur

Pour la barre :

  • Diamètre
  • Longueur
  • Tolérance

5. Finition de surface

Exemples :

  • N ° 1
  • 2B
  • Ba
  • N ° 4
  • Naissance des cheveux
  • Miroir
  • Millé
  • Brillant

6. Quantité

État:

  • Pièces
  • Tonnes métriques
  • Poids de la bobine
  • Besoin annuel

7. Traitement

Exemples :

  • Refendage
  • Coupé à longueur
  • Découpe laser
  • Polissage
  • Affûtage
  • Biseautage

8. Attestation

Exemples :

  • MTC
  • EN 10204 3.1
  • Indice PMI
  • Inspection par un tiers
  • CND

9. Demande

Ceci est particulièrement utile pour les alliages résistants à la corrosion.

Par exemple:

Cuve de transformation alimentaire soudée exposée à des produits chimiques CIP contenant du chlorure.

est bien plus utile que simplement :

Matériau du réservoir.

10. Destination

Fournir:

  • Pays
  • Port
  • Conditions de livraison si connues

Cela permet au fournisseur de préparer une offre commerciale plus précise.

Devez-vous spécifier 316, 316L ou 316/316L double certification ?

Spécifiez 316 Quand

  • Le dessin spécifie S31600
  • Le soudage est limité
  • Les exigences en matière de propriétés mécaniques favorisent 316
  • Le code applicable exige 316
  • L'usinage est la principale méthode de fabrication

Spécifiez 316L quand

  • Le projet nécessite explicitement S31603
  • Des travaux de soudure approfondis sont attendus
  • La sensibilisation doit être minimisée
  • Le recuit de solution après soudage n'est pas pratique
  • La résistance à la corrosion des soudures est particulièrement importante

Acceptez le 316/316L double certification lorsque

  • La norme en vigueur le permet
  • Le MTC démontre la conformité aux deux niveaux
  • Le cahier des charges du projet autorise une double certification du matériel
  • Les exigences mécaniques et chimiques sont satisfaites

Pour les équipements sous pression ou les applications contrôlées par code, l'acceptation finale doit toujours suivre le code de conception applicable et l'ingénieur responsable.

Fourniture en acier inoxydable Gengfei Steel 316 et 316L

Gengfei Steel fournit des produits en acier inoxydable pour les exigences internationales de l'industrie, de la fabrication et des projets.

Notre gamme de produits de la famille 316 comprend :

  • Tôle d'acier inoxydable 316/316L
  • Plaque
  • Bobine
  • Bande
  • Tuyau
  • Tube
  • Barre ronde
  • Barre plate
  • Autres produits inoxydables transformés

Les pages produits et techniques pertinentes incluent :

Pour devis, indiquez :

qualité + norme + forme du produit + dimensions + état de surface + quantité + certification + traitement + application + destination

Si vous ne savez pas si le 316L est suffisant pour une application contenant du chlorure, fournir l'environnement de service réel peut vous aider à affiner les options de matériaux appropriées avant l'offre.

Questions fréquemment posées

Quelle est la principale différence entre l’acier inoxydable 316 et 316L ?

La principale différence réside dans la teneur en carbone.

Le 316L est la version à faible teneur en carbone du 316 et est conçu pour réduire le risque de sensibilisation et de corrosion intergranulaire après soudage ou certaines expositions thermiques.

Que signifie le L dans 316L ?

Le L signifie faible teneur en carbone.

Le 316L est généralement limité à environ 0,030 % maximum de carbone, sous réserve de la norme de produit applicable.

Le 316L contient-il plus de molybdène que le 316 ?

Pas nécessairement.

Les 316 et 316L ont normalement des plages de molybdène très similaires.

Le L fait référence au carbone et non au molybdène.

Le 316L est-il plus résistant à la corrosion que le 316 ?

Pas dans toutes les situations.

Leur résistance générale à la corrosion par piqûres et fissures est généralement très similaire lorsque la chimie des alliages est comparable.

Le principal avantage du 316L est la réduction du risque de corrosion intergranulaire liée à la sensibilisation après soudage.

Le 316L est-il meilleur que le 316 ?

Cela dépend de l'application.

Pour les soudures approfondies, le 316L est souvent préféré.

Pour les composants usinés ou peu soudés, le 316 peut tout à fait convenir.

L'acier inoxydable 316 peut-il être soudé ?

Oui.

Le 316 est facilement soudable à l’aide de procédés de soudage conventionnels en acier inoxydable.

Le 316L est fréquemment sélectionné pour les applications fortement soudées en raison de sa faible teneur en carbone.

Quel métal d’apport est utilisé pour le 316 et le 316L ?

Les consommables de soudage de type 316L à faible teneur en carbone tels que ER316L ou E316L sont couramment utilisés, sous réserve de la procédure de soudage qualifiée et des exigences de service.

Le 316L est-il plus faible que le 316 ?

Certaines normes de produits peuvent autoriser des propriétés mécaniques minimales inférieures pour le 316L.

Cependant, les matériaux doublement certifiés produits commercialement satisfont souvent aux exigences des deux qualités.

Vérifiez toujours la norme de produit pertinente et le MTC.

Le 316 et le 316L peuvent-ils être soudés ensemble ?

Oui, ils peuvent généralement être soudés ensemble lorsque la procédure de soudage applicable et les exigences du projet le permettent.

Le 316L est-il bon pour l'eau salée ?

Le 316L fonctionne bien dans de nombreuses applications de brouillard salin et côtières, mais il ne faut pas automatiquement supposer qu'il convient à une immersion continue dans l'eau de mer.

La température, les chlorures, les crevasses, les dépôts et l'activité biologique peuvent augmenter considérablement le risque de corrosion.

Le 316L est-il adapté à l'eau de mer ?

Cela dépend de l’exposition exacte à l’eau de mer.

L'immersion naturelle continue dans l'eau de mer et les conditions de crevasses peuvent être trop agressives pour le 316L.

Les aciers inoxydables duplex, super duplex ou fortement alliés peuvent être plus appropriés.

Quel acier inoxydable est meilleur que le 316L pour l'eau de mer ?

En fonction de la température, du débit, de la géométrie des fissures et des exigences du projet, les alternatives possibles incluent :

  • 2205 Duplex
  • 2507 super duplex
  • Nuances superausténitiques 6Mo
  • Autres alliages hautes performances résistants à la corrosion

Le 316L est-il de qualité alimentaire ?

Le 316L est largement utilisé dans les équipements de transformation des aliments, mais la « qualité alimentaire » n’est pas une spécification de matériau universelle.

L'adéquation dépend de la chimie alimentaire, du processus de nettoyage, de la qualité de fabrication et des exigences réglementaires.

Le 316L est-il de qualité pharmaceutique ?

Le 316L est extrêmement courant dans les équipements pharmaceutiques, mais le nom de la qualité ne définit pas à lui seul l’adéquation pharmaceutique.

Les projets peuvent également préciser :

  • Rugosité de la surface
  • Électropolissage
  • Passivation
  • Procédure de soudage
  • Documentation
  • Traçabilité

Qu'est-ce que le 316/316L doublement certifié ?

Le matériau doublement certifié répond aux exigences applicables pour le 316 et le 316L en vertu des spécifications de produit en vigueur.

Le MTC doit démontrer les propriétés chimiques et mécaniques requises.

Le carbone en dessous de 0,03 % produit-il automatiquement du matériau 316L ?

Il peut satisfaire à la partie carbone des exigences chimiques du 316L, mais la certification complète nécessite le respect de toutes les exigences chimiques, mécaniques et standard de produit applicables.

XRF peut-il distinguer le 316 du 316L ?

Le XRF portable typique est excellent pour identifier les principaux éléments d'alliage tels que le chrome, le nickel et le molybdène, mais il ne peut généralement pas mesurer avec précision la petite différence de carbone qui sépare le 316 du 316L.

L'OES ou une autre méthode d'analyse du carbone appropriée peut être nécessaire.

Quel est le meilleur pour un réservoir chimique : 316 ou 316L ?

Pour un réservoir chimique soudé où la résistance à la corrosion de la famille 316 est suffisante, le 316L est généralement préféré en raison de son risque de sensibilisation plus faible.

La chimie réelle du processus doit encore être vérifiée.

Quel est le meilleur choix pour la tuyauterie de procédé ?

Le 316L est largement sélectionné pour les tuyauteries de process soudées.

Cependant, des conditions de traitement sévères en chlorure, à haute température ou très corrosives peuvent nécessiter un matériau à forte teneur en alliage.

316L ou 2205 : lequel choisir ?

Le 316L est un acier inoxydable austénitique largement utilisé avec d'excellentes caractéristiques générales de fabrication.

Le 2205 offre une résistance nettement supérieure et une résistance améliorée à plusieurs mécanismes de corrosion liés aux chlorures.

Le bon choix dépend de :

  • Niveau de chlorure
  • Température
  • Stresser
  • Pression
  • Soudage
  • Coût
  • Exigences du code

Sélection finale : 316 ou 316L ?

Pour la plupart des acheteurs, la décision doit commencer par deux questions distinctes :

Faut-il procéder à des soudures approfondies ?

et:

Dans quelle mesure l’environnement chloré est-il agressif ?

Si le composant est principalement :

  • Usiné
  • Fabriqué à partir de barre
  • Utilisé comme bride
  • Utilisé comme composant de valve
  • Peu soudé

et le cahier des charges du projet le permet :

316 peut être un excellent choix.

Si la candidature concerne :

  • Soudure approfondie
  • Réservoirs chimiques
  • Tuyauterie de processus
  • Systèmes sanitaires
  • Équipement pharmaceutique
  • Vaisseaux de pression
  • Échangeurs de chaleur soudés

Le 316L est fréquemment préféré car sa plus faible teneur en carbone réduit le risque de sensibilisation.

Mais si le véritable défi est :

  • Immersion continue dans l'eau de mer
  • Crevasses sévères
  • Concentration élevée de chlorure
  • Chlorures à température élevée
  • Fissuration par corrosion sous contrainte de chlorure

alors la question n'est peut-être plus :

316 ou 316L ?

La meilleure question pourrait être :

Avons-nous besoin de 2205, 2507 ou d’un autre matériau résistant à la corrosion à alliage supérieur ?

La séquence de sélection la plus fiable est la suivante :

Définir l'environnement de service → identifier le mécanisme de corrosion → évaluer le soudage → choisir la famille d'alliages → choisir 316 ou 316L → vérifier la norme et le MTC → émettre la RFQ.

Cette approche produit une décision d’achat beaucoup plus fiable que le simple choix du 316L, car il est perçu comme un « meilleur 316 ».

Laisser une réponse

Votre adresse email ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *